korea culture dc

  • facebook
  • twitter
  • youtoube
  • Instargam
KOR ENG

행사

한국 작가 3인의  ‘새로운 관계맺기 Newly Connected. ’전시회 개최 image
전시
SNS
SHARE

한국 작가 3인의 ‘새로운 관계맺기 Newly Connected. ’전시회 개최

✤ 기간: 2019년 9월 6일 (금) - 9월 27일 (금) 
✤ 개막 행사: 9월 6일 (금) 저녁 6시 - 8시
✤ 참여 작가: 강경은, 김기은, 최남원
✤ 장소: 워싱턴한국문화원
RSVP for the Opening Reception, or scroll down. 
                      No RSVP needed during regular hours.

워싱턴한국문화원은 오는 9월 6일부터 9월 27일까지 한국계 미국인 미술가 강경은, 김기은, 최남원이 참여하는‘새로운 관계 맺기 (Newly Connected)’전시회를 개최합니다. 이들은 각자 다른 시기에 미국으로 건너와 이민자로서 낯선 환경에서 겪은 고민, 불안 등 감정의 변화와 새로운 환경에 적응하며 타인과의 관계를 형성하고 자신의 정체성을 찾으며 얻은 희망, 위안 등에 대한 이야기를 담은 작품 13점을 선보일 예정입니다. 이번 전시는 한국 미술가들이 다양한 인종과 문화가 공존하는 현 시대에서 한국인이자 예술가로서 자신의 존재 가치를 확립하고 진화해가는 여정의 경험을 공유할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 

강경은 작가는 뉴욕에서 이방인으로 살아오며 타인과 관계가 형성되는 과정, 변화하며 생성되는 유대감과 그 의미에 대하여 연구하고 있습니다. 강 작가는 새로운 관계 생성을 통해 자신의 정체성을 탐구하며 이러한 관계를 유지하고 발전시켜나가고자 하는 모습을 작품을 통해 반영하고 있습니다. 특히, 강 작가는 이번 전시에서 서로 다른 시공간인 한국에 거주하고 있는 가족과의 관계를 유지하고 이어가기 위한 다양한 시도가 반영된 작품을 선보일 예정입니다. 

강경은 작가는 홍익대학교 미술대학과 대학원에서 회화과 학, 석사를 취득하고 미국 뉴욕의 파슨스 대학교 (Parsons The New School for Design)에서 순수미술 석사를 취득하였습니다. 제 8회 나혜석 미술대전 대상, 제 23회 대한민국 미술대전 특선을 수상하였으며 New York Foundation for the Art  에서 비디오 부문 펠로쉽, BRIC에서 미디어 펠로쉽을 받았습니다. 엘리자베스 머레이 아티스트 레지던시(Elizabeth Murray Artist Residency), I-Park 파운데이션(I-Park Foundation, CT), ChaNorth 아티스트 레지던시 (ChaNorth), NARS 파운데이션(NARS Foundation), LES 스튜디오 프로그램 (Lower East Side Rotating studio program),베미스 센터 (Bemis Center for Contemporary Arts), 스코히건 회화 조각 레지던시 (Skowhegan School of Painting and Sculpture)에 참여하였습니다. 뉴욕 퀸즈 뮤지엄, 소크라테스 조각공원, A.I.R갤러리, 호주 로렌스 윌슨 갤러리, 베이징 임페리얼 시티 뮤지엄, 서울 시립 미술관 등 국내외에서 다수의 개인, 그룹전 및  퍼포먼스 등에 참여하며 활발히 작업하고 있습니다.


강경은

Partners

Performance based single channel video, 2008




강경은

Self-portrait, Father  

Archival inkjet print mounted on sintra, 2012



강경은

Self-portrait, Mother

Archival inkjet print mounted on sintra, 2012


김기은 작가는 자아를 찾아가는 고뇌와 인내의 과정을 극복하고 희망과 빛에 도달하기까지의 여정을 멀티미디어 설치 작품으로 표현하고 있습니다. 누에고치에서 애벌레가 나비로 탄생하는 과정에 자신의 모습을 투영하며 고군분투하는 시공간을 시각적으로 재해석하였습니다. 이번 전시에는 자신의 빛을 스스로 밝히며 소망을 표출한 실험적 비디오 작품 Revealuxion 을 선보일 예정입니다.
 
김기은 작가는 경희대학교 미술교육학 학사를 취득하고, 파슨스 디자인 스쿨에서 디자인 테크놀러지 석사 학위를 취득하였습니다. 베네수엘라 5대륙 국제 영화제(FICOCC2016) 2019, 이탈리아 아트룸 페어 로마 2019, 슈퍼 파인! 아트 페어 뉴욕 2019, 뉴욕 한국 문화원 2019, 볼티모어 스쿨 33 아트 센터(School 33 Art Center) 2018, 뉴욕 거버너스 아일랜드 아트 페어(Governors Island Art Fair) 2016, 스페이스 인 아트 뉴욕 갤러리(Space in Arts New York Gallery) 2016, 뉴욕 월드 메이커 페어(World Maker Faire) 2015 등에서 초대 작가로 참여하여 설치 작품과 비디오 아트를 선보였습니다. 베네수엘라 5대륙 국제 영화제 (FICOCC2016)의 단편 영화 부문에서 베스트 비디오아트로 선정되었으며, 오벌리 아트 페스티벌 (Overlea ArtsFest)에서 People's Choice Award와 2nd Prize in 2D Abstract 수상했으며, 2015 뉴욕 월드 메이커 페어(World Maker Faire)로 뉴욕 타임즈에서 15인의 특색 있는 아티스트로 선정되어 뉴욕 타임즈, 우먼 인 더 월드(The New York Times, Women in The World)에 소개되었습니다.


김기은

REVEALUXION,

Video Projector, Pine Circle Plaques, Yarns, Wooden Mannequin Hands, Acrylic Sheets, Bolts and Nuts, 2016




김기은

Performance, 2015

 

최남원 작가는 출발과 도착 사이의 이동 배경을 포착하고 변화된 배경의 풍경을 자신의 정체성을 발견하는 공간으로 재해석하고 있습니다. 이민자로서 문화정체성을 겪는 자신의 모습을 마치 시작과 끝, 두 시점에 도달하기 위해 끊임없이 움직이는 이동자로 인식합니다. 최 작가는 이동 공간을 상징적으로 보여주는 고속도로의 풍경을 사진으로 담은 후 푸른색의 단색화로 섬세함을 극대화해 사진, 회화, 수묵화를 조화롭게 접목시켜 새롭게 자신만의 장르로 만든 작업을 선보일 예정입니다.

최남원 작가는 홍익대학교 미술대학과 대학원에서 동양화 학, 석사를 취득하고 미국 조지아 주 대학교 (Georgia State University)에서 회화 석사를 취득하였습니다. 현재 미국 사바나 예술 디자인 컬리지 (Savannah College of Art and Design) 에서 드로잉과 회화과 교수로 재직하면서 활발한 전시 활동을 하고 있습니다. 조지아 주 현대미술관 (MOCA GA), 플로리다 주립대학교 미술관 (FSU Museum of arts), 애틀란타 갤러리 72(Atlanta, Mayor’s office of cultural affairs), 애틀란타 하츠필드 국제공항 갤러리(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport), 마이애미 아쿠아 아트페어 (Aqua Art Miami), 베를린 아티스트 홈즈 갤러리 (Berlin Artist-Homes Gallery) 등에서 다수의 개인, 그룹전에 참여 하였으며 오는 가을에는 10월에는 애틀란타 샌들러 허드슨 갤러리(Sandler Hudson Gallery)에서 초대 개인전을 앞두고 있습니다. 




최남원

Landscape

Gouache on canvas, 2019




최남원

Five Points

Acrylic and gouache on canvas and plaster sphere,2019


개막행사는 9월 6일(금) 오후 6시 워싱턴한국문화원에서 열립니다. 참가는 무료이나 워싱턴한국문화원홈페이지 www.koreaculturedc.org 를 통해 사전 예약해야 합니다. 전시장 운영 시간은 월~금 오전 9시부터 오후 6시까지입니다. (점심시간 낮 12시- 오후1시 제외)